Russian
синица-гренадерка Portuguese
chapim-de-poupa Spanish
herrerillo capuchino Catalan
capellanet 
1
And among crested tits-smallsongbirds-femalesconstantly beg for sex.
2
Lions are harder to observe than hamsters or rats or crested tits, so information on lioness promiscuity is anecdotal.
3
(1979); in crested tits, see Lens et al.